Tuning Out | Ladění |
O holy night the stars are brightly shining | O svatá noc, hvězdy jasně svítí |
It is the night of your dear saviour's birth | Noc zrození drahého Spasitele |
Long lay the world in sin and error pining | Dlouho ležel svět v hříchu a chřadl z chyb |
'Till he appeared and the soul felt it's worth | Dokud se neobjevil a duše nepocítila svou cenu |
A thrill of hope the weary world rejoices | Vzrušení z naděje, unavený svět se raduje |
For yonder breaks a new and glorious morn | Po ranách nové a krásné ráno |
Fall on your knees oh hear the angel voices | Padni na kolena oh slyš andělské hlasy |
O night divine | O božská noc |
O night that leads to morn | Oh noc, která vede k ránu |
Fall on your knees oh hear the angel voices | Padni na kolena oh slyš andělské hlasy |
O night divine | O božská noc |
O night when Christ was born | O noc, kdy byl Kristus zrozen |
O night, O holy night | O noc, o svatá noc |
O night divine | O božská noc |
Hold me in your arms | Drž mě ve své náruči |
Hold me in your arms | Drž mě ve své náruči |
I'll be buried here with you | Budu tu pohřben s tebou |
And I'll hold in these hands | A v těchto rukou budu držet |
All that remains | Vše co zbývá |
Text vložil: Maty (22.10.2019) | Překlad: Maty (22.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |